ভাই গিরিশচন্দ্র সেন

ভাই গিরিশচন্দ্র সেন ছিলেন উনিশ শতকের একজন বিশিষ্ট বাঙালি লেখক, অনুবাদক, সাংবাদিক এবং ধর্মতত্ত্ব গবেষক। তিনি ১৮৩৫ সালে তৎকালীন ঢাকা জেলার পাঁচদোনা গ্রামে (বর্তমান নরসিংদী, বাংলাদেশ) জন্মগ্রহণ করেন।

তিনি ব্রাহ্ম সমাজের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন এবং বিভিন্ন ধর্ম সম্পর্কে গভীর অধ্যয়ন করেছিলেন। ধর্মীয় জ্ঞান ও পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে তিনি ইসলাম ধর্মের মূল গ্রন্থ পবিত্র কোরআন শরীফ বাংলা ভাষায় অনুবাদের উদ্যোগ নেন।

১৮৮১ থেকে ১৮৮৬ সালের মধ্যে প্রকাশিত তাঁর বাংলা কোরআন অনুবাদ বাংলা সাহিত্য ও ধর্মীয় গবেষণার ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা হিসেবে বিবেচিত হয়। এর মাধ্যমে বাংলা ভাষাভাষী মানুষের কাছে কোরআনের অর্থ সহজভাবে পৌঁছে যায়।

কোরআন অনুবাদের পাশাপাশি তিনি ইসলাম, হিন্দু ধর্ম, ব্রাহ্মধর্ম এবং বিভিন্ন ধর্মীয় বিষয় নিয়ে বহু গ্রন্থ রচনা ও অনুবাদ করেন। তাঁর লেখায় ধর্মীয় সহনশীলতা, জ্ঞানচর্চা এবং মানবিক মূল্যবোধের গুরুত্ব প্রকাশ পেয়েছে।

বাংলা অনুবাদ সাহিত্য, ধর্মীয় গবেষণা এবং সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির ক্ষেত্রে অসামান্য অবদানের জন্য ভাই গিরিশচন্দ্র সেন আজও শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণীয়।